Credit Card Debt

Credit Card Debt 

JoAnneh Nagler was finding it difficult to get her consulting business as a technical writer off the ground. She continued trying to make the business successful, all the while living off her credit cards. One day, she was at the grocery store, looking at the items in her basket, and she realized she had hit rock bottom. She had accumulated $80,000 in credit card debt and was getting cash advances on one card to pay off another. She thought to herself, "I have to do whatever it takes to stop this train." She began doing research and figuring out how to pay off the debts.

Ten years later, Nagler was debt-free and even wrote a book about her experience to help others: The Debt-Free Spending Plan. Her biggest tip for paying off credit card debt is to create multiple savings accounts. She has savings accounts for travel, car repair, household expenses, and so forth. She believes that if you have a savings and spending plan, you will have no choice but to prioritize what you need and love. You will no longer spend money mindlessly without any accountability.

Many Americans are in the same situation as Nagler. The total credit card debt of all Americans will soon top $1 trillion. That means that the average American will owe more than $8,500 in credit card debt. Credit counseling services abound in the US, promising to help consumers consolidate debts and pay them off. However, such services charge a fee, and some of them end up making a person’s debt situation worse.

Experts say that paying off debt involves simple principles of finance. These include making a budget and sticking to it, building an emergency fund, paying off the highest-interest debts first, improving one’s credit score, and improving one’s job situation. It might be necessary to get a different job or add a second job.

 

[Paragraph 1]

1. JoAnneh Nagler was finding it difficult to get her consulting business as a technical writer off the ground.
   • 해석: 조앤 내글러는 기술 작가로서의 컨설팅 사업을 순조롭게 시작하는 데 어려움을 겪고 있었습니다.
   • 문법: find + it(가목적어) + 형용사(보어) + to부정사(진목적어) 구문입니다. get something off the ground는 '계획/사업을 순조롭게 시작하다'라는 숙어입니다.
2. She continued trying to make the business successful, all the while living off her credit cards.
   • 해석: 그녀는 사업을 성공시키기 위해 계속 노력하는 한편, 내내 신용카드에 의지해 생활했습니다.
   • 문법: continue + 동명사(~ing)는 계속해서 ~하다는 뜻입니다. living off는 분사구문으로 앞 문장과 동시에 일어나는 상황을 설명합니다.
3. One day, she was at the grocery store, looking at the items in her basket, and she realized she had hit rock bottom.
   • 해석: 어느 날, 그녀는 식료품점에서 바구니에 든 물건들을 보다가 자신이 바닥(최악의 상황)에 도달했음을 깨달았습니다.
   • 문법: had hit rock bottom은 과거완료 시제로, 깨달은 시점(과거)보다 더 이전에 이미 최악의 상태가 되었음을 나타냅니다.
4. She had accumulated $80,000 in credit card debt and was getting cash advances on one card to pay off another.
   • 해석: 그녀는 8만 달러의 카드 빚을 축적한 상태였고, 다른 카드를 갚기 위해 한 카드에서 현금 서비스를 받고 있었습니다.
   • 문법: another는 another card를 뜻하며, to pay off는 목적(~하기 위해)을 나타내는 To부정사의 부사적 용법입니다.
5. She thought to herself, "I have to do whatever it takes to stop this train."
   • 해석: 그녀는 "이 폭주를 멈추기 위해 무엇이든 해야 해"라고 생각했습니다.
   • 문법: whatever it takes는 '무슨 일이 있어도, 무엇이 필요하든 간에'라는 의미의 복합관계대명사절입니다.
6. She began doing research and figuring out how to pay off the debts.
   • 해석: 그녀는 조사를 시작했고 빚을 갚을 방법을 찾아내기 시작했습니다.
   • 문법: doing과 figuring이 began의 목적어로 병렬 연결되어 있습니다. how to + 동사원형은 '~하는 방법'입니다.

[Paragraph 2]

1. Ten years later, Nagler was debt-free and even wrote a book about her experience to help others: The Debt-Free Spending Plan.
   • 해석: 10년 후, 내글러는 빚을 다 갚았고 다른 이들을 돕기 위해 자신의 경험을 담은 책 '빚 없는 지출 계획'을 썼습니다.
   • 구조: debt-free는 '부채가 없는'이라는 형용사입니다.
2. Her biggest tip for paying off credit card debt is to create multiple savings accounts.
   • 해석: 신용카드 빚을 갚기 위한 그녀의 가장 큰 비결은 여러 개의 저축 계좌를 만드는 것입니다.
   • 문법: is(동사) 뒤의 to create는 명사적 용법으로 쓰인 주격 보어입니다.
3. She has savings accounts for travel, car repair, household expenses, and so forth.
   • 해석: 그녀는 여행, 자동차 수리, 가계비 등을 위한 각각의 저축 계좌를 가지고 있습니다.
   • 구조: and so forth는 '등등, 기타 등등'이라는 표현입니다.
4. She believes that if you have a savings and spending plan, you will have no choice but to prioritize what you need and love.
   • 해석: 그녀는 저축 및 지출 계획이 있다면, 당신이 필요로 하고 사랑하는 것들에 우선순위를 둘 수밖에 없다고 믿습니다.
   • 문법: have no choice but to + 동사원형은 매우 중요한 숙어로 '~할 수밖에 없다'는 뜻입니다.
5. You will no longer spend money mindlessly without any accountability.
   • 해석: 당신은 더 이상 아무런 책임감 없이 생각 없이 돈을 쓰지 않게 될 것입니다.
   • 구조: no longer는 '더 이상 ~않다'라는 부정 부사구입니다.

[Paragraph 3]

1. Many Americans are in the same situation as Nagler.
   • 해석: 많은 미국인이 내글러와 같은 상황에 처해 있습니다.
2. The total credit card debt of all Americans will soon top $1 trillion.
   • 해석: 모든 미국인의 총 신용카드 부채는 곧 1조 달러를 돌파할 것입니다.
   • 구조: top이 여기서는 '~(금액 등)을 넘어서다'라는 동사로 쓰였습니다.
3. That means that the average American will owe more than $8,500 in credit card debt.
   • 해석: 그것은 평균적인 미국인이 8,500달러 이상의 카드 빚을 지게 될 것임을 의미합니다.
   • 문법: 접속사 that이 이끄는 명사절이 means의 목적어 역할을 합니다.
4. Credit counseling services abound in the US, promising to help consumers consolidate debts and pay them off.
   • 해석: 미국에는 신용 상담 서비스가 넘쳐나며, 소비자들이 빚을 통합하고 상환하도록 돕겠다고 약속합니다.
   • 문법: promising은 분사구문입니다. help + 목적어 + 동사원형(consolidate) 구조로 쓰였습니다.
5. However, such services charge a fee, and some of them end up making a person’s debt situation worse.
   • 해석: 하지만 그러한 서비스들은 수수료를 부과하며, 그중 일부는 결국 사람의 부채 상황을 더 악화시키기도 합니다.
   • 문법: end up + ~ing는 '결국 ~하게 되다'라는 뜻입니다.

[Paragraph 4]

1. Experts say that paying off debt involves simple principles of finance.
   • 해석: 전문가들은 빚을 갚는 데 금융의 간단한 원칙들이 수반된다고 말합니다.
2. These include making a budget and sticking to it, building an emergency fund, paying off the highest-interest debts first, improving one’s credit score, and improving one’s job situation.
   • 해석: 여기에는 예산을 세우고 이를 지키는 것, 비상금을 마련하는 것, 이자율이 가장 높은 빚부터 갚는 것, 신용 점수를 올리는 것, 그리고 직업 상황을 개선하는 것 등이 포함됩니다.
   • 문법: include의 목적어로 5개의 동명사구(making, building, paying off, improving, improving)가 병렬 구조로 나열되었습니다.
3. It might be necessary to get a different job or add a second job.
   • 해석: 다른 직업을 구하거나 부업을 갖는 것이 필요할 수도 있습니다.
   • 문법: It은 가주어, to get... or add...가 진주어인 문장입니다.